诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄黄岩赵长官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简寄赠黄岩赵长官之作,追忆昔日山林交游,赞颂对方由隐逸入仕途后政绩卓著且不失高洁本心,兼具吏才与雅趣。

译文

往昔居住在白云城中的寺院里,曾恭敬拜谒过两位如高山般清峻的人物。 还记得你从前栖身于卑微的荆棘丛中,如今新传你在壮县施政干练、游刃有余。 若将今日为官的风范比作山林气象来看,便不必再夸耀过往湖海漂泊时的豪情了。 世人只识得你弹琴理政的才干,却不识你如无弦琴般似醉非醉的陶然真趣。

注释

清标:清雅高洁的风度与品格 揖:拱手行礼,此处指恭敬拜谒 两岩:代指两位德高望重或风骨峻峭之人 丛卑:草木丛生低矮之处,喻指未仕时处境微贱 栖棘:栖息于荆棘之中,比喻隐居或困顿生活 奏刀:运刀,典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻处理政务熟练自如 把似:当作、比作 弗须:不必、无须 鸣弦手:指善于弹琴之手,引申为有治世才能的官员 无弦:用陶渊明无弦琴典故,喻超越形式的内在意趣

赏析

全诗以今昔对比贯穿,既赞赵长官从“栖棘”到“奏刀”的仕途进阶,更重其精神境界的升华。颔联化用庖丁解牛典故,将行政能力诗意化;颈联以山林喻官况,肯定其宦海中的隐逸气质。尾联双关精妙,“鸣弦”与“无弦”对照,借陶渊明无弦琴之典,点出世人只见其吏才而不知其超脱真趣的遗憾。语言清雅含蓄,在酬赠诗中独辟蹊径,体现了宋僧诗融合禅理与士大夫审美的艺术特色,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品