提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作题画诗,借评《醉农图》对比宫廷宴乐与民间社祭之乐,表达对质朴田园生活的向往及对权贵奢靡的含蓄讽喻。
译文
楚地舞袖回旋,正趁着楚歌的节奏翩跹起舞,
一曲终了,却再无良策庇护那美丽的歌女。
反倒令人感叹汉高祖当年在宫廷中的享乐,
还比不上乡村社日里百姓杀鸡宰豚的欢愉多。
注释
楚袖:指楚地风格的舞袖,代指歌舞表演
青娥:本指女子秀眉,此处借指年轻美貌的歌女
隆准:高鼻梁,史载汉高祖刘邦“隆准而龙颜”,此处代指刘邦
鸡豚社:指乡村社日祭祀时杀鸡宰猪、聚众宴饮的民俗活动
赏析
此诗以画入诗,运用鲜明对比手法深化主旨。前两句描绘画中宫廷歌舞虽盛,曲终人散后歌女无所依托的凄凉;后两句笔锋一转,将帝王之乐与农家社祭之乐并置,指出刘邦当年的宫廷享乐反不如乡野百姓社日欢聚那般真切丰盈。诗人借题发挥,以“少似”二字颠覆尊卑价值判断,既赞美了民间生活的质朴热烈,又暗含对权贵浮华易逝的冷峻审视,体现了宋诗理趣与禅者悲悯情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。