提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简听绍上人弹琴所作。诗人借琴声抒发深沉古恨与身世之愁，以猿啼喻琴音悲切，展现禅门琴韵中独特的凄清意境与情感共鸣。
译文
琴声悠然忽转激越，划然一声鸣响破空而出，
沉郁的古恨如易水寒波般在指下层层生起。
稀疏短发已不堪承受这触动愁绪的琴音，
那悲凉恰似三峡猿啼第三声般断肠销魂。
注释
悠然：形容琴声舒缓从容、闲适自得的样子
勇变：指琴曲节奏或情感突然变得激昂刚健
划然：拟声词，形容琴弦拨动时清脆突兀之声
古恨：指琴曲中蕴含的历史悲慨或深沉幽怨
易水：典出荆轲刺秦，代指悲壮苍凉之情境
短发：诗人自指年老发稀，亦暗含愁苦衰飒之意
猿叫第三声：化用巴东渔歌典故，极言声音悲凄哀婉
赏析
此诗以听觉通感写琴，艺术手法精妙。首句“悠然”与“勇变”形成张力，展现琴曲由静入动的跌宕；次句以“易水”典故将抽象琴音具象化为历史悲慨，意境沉郁。后两句转入主观感受，“短发不禁”写出身心对悲音的脆弱承受力，末句巧用“猿叫第三声”这一经典意象，既呼应巴东渔歌“三声泪沾裳”的文化记忆，又以自然天籁比拟人工琴韵，使禅门琴诗突破枯寂窠臼，在凄清中见真情，堪称以悲音证禅心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。