提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借描绘形态奇特、弯曲低垂的偃金竹,赞颂其宁屈不伸、外枯内坚的老境精神,寄托了诗人孤高自守、不慕荣利的禅者风骨。
译文
从石缝中掘出如经霜虬龙般的小竹,金色表皮上缺少如玉般的鳞片光泽。
看似虚空却终究脚踏实地,宁可弯曲也绝不乞求伸展。
瘦削卷曲显出盘结坚韧的操守,在寒风中低下伛偻的身躯。
即便依照名竹筼筜的旧有范式来描摹,也画不出这般苍老而独特的精神气韵。
注释
偃金竹:一种枝干弯曲下垂、表皮呈金色的竹子品种。
抉石:从岩石缝隙中挖掘或生长而出。
霜虬:经霜的幼龙,喻指竹根或竹干苍劲盘曲之态。
玉鳞:比喻竹节表面光洁如玉的纹理。
轮囷:形容树木或竹石盘曲貌,此处指竹身卷曲纠结的样子。
伛偻:弯腰驼背,形容竹子因风雪或自重而低垂的姿态。
筼筜:一种皮薄节长的大竹,常作为画竹或咏竹的典型范本。
模写:临摹、描绘。
赏析
此诗托物言志,艺术上以丑为美,突破传统咏竹尚直尚翠的审美定式。诗人聚焦偃金竹“瘦卷”“伛偻”的畸形外貌,反衬其“宁屈不求伸”的内在刚毅。“若虚终践实”一句富含禅理,揭示空性与实修的统一。尾联以筼筜旧范作比,强调此竹超越形似的独特神韵,既是对自然奇物的礼赞,更是诗僧自身历经沧桑、坚守本心的人格写照,意境苍古深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。