提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏毗陵陈祠古柏之作，借古树历经雷击仍屹立之姿，寄托对先贤的追思与对坚韧品格的赞颂，融写景、咏史与哲理于一体。
译文
故国留存着高大的乔木，那是独孤氏令人怀念之处。
陈公祠堂的后院空旷寂寥，古柏孤傲地盘踞其间。
树干弯曲高大从平地拔起，枝叶婆娑仿佛伸向半天云外。
它亭亭玉立为何如此高耸？苍翠欲滴比浓雾还要厚重。
冰雪降临不知寒冷，春秋更迭不计年岁。
如今子孙繁衍几何？连栋梁之材也如云般众多。
攀援它可作登天之梯，涉渡它可为航海之具。
玄鹤前来询问高寿，老凤停下独自飞翔的身影。
前年雷霆劈破山峦，裂开的树木如同折断的筷子。
俯视数州广袤大地，它依然屹立如阻挡狂澜的砥柱。
虽说它不依附他物，又怎会没有神灵的护助？
百围巨木振动虚空天籁，可叹漆园吏庄周所言有误。
杜甫诗中“溜雨四十围”之句，在诗史中愈发显得真切著名。
铿锵吟诵《古柏行》，谁能领会那最后的深意？
一亩之地被苍苔遮蔽，回望只见繁茂枝叶徒然众多。
注释
故国：指旧地或故乡，此处代指毗陵古迹。
独孤去思处：指唐代独孤及任常州刺史时留下的遗迹，后人因思念其德政而称之。
轮囷：形容树木屈曲盘旋、高大奇特的样子。
云仍：远孙，泛指后代子孙。
佽助：帮助，资助。
虚籁：指风吹孔穴或树木发出的自然声响。
漆园误：指庄子（曾任漆园吏）认为大树无用之说，诗人反其意而用之。
溜雨四十围：化用杜甫《古柏行》诗句，形容古柏粗壮古老。
末后句：禅宗术语，指最后的关键一句，此处指杜诗结尾的深长意味。
蕃庶：繁多茂盛的样子。
赏析
本诗以雄健笔力刻画陈祠古柏，艺术上善用夸张与典故，将自然物象升华为精神象征。“轮囷平地起，婆娑半天去”极写古柏气势，“前年雷破山”以险境衬其坚贞。诗人借树喻人，既赞独孤及遗泽绵长，又翻庄子“无用”之案，肯定古柏经世致用之价值。结句“回顾空蕃庶”于苍凉中见深沉，将咏物、怀古与禅理熔铸一体，意境阔大而余韵悠长，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。