提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏洗苎纱之洁白,寄托高洁志趣。全诗以物喻人,赞美白苎不染尘俗、不媚权贵的天然本色,暗含对清净自守人格的推崇与对世俗浮华的疏离。
译文
清澈的水洗涤洁白的苎麻,洗净后比霜雪还要明净。
仔细挑选梳理经纬丝线,触感如冰澌般寒凉稀疏。
它天生质地本无瑕疵,更不会随时俗而沾染污色。
秋日骄阳下曝晒得光亮洁白,绝不接受红紫等艳色的谄媚。
丹绒碧缕的光彩相互掩映,玉手织就的苎纱在秋光中潋滟生辉。
向穿针楼上的明月虔诚礼拜,细细地与织女诉说这份崭新的洁净。
注释
濯濯:光明洁净貌
霜澌:形容苎纱纹理如冰裂般细密寒凉
天质:天然本性
皜皜:洁白光亮貌
谄:此处指迎合世俗的艳丽色彩
丹茸碧缕:形容苎纱色泽纹理精美
天孙:即织女星,代指司掌纺织的神灵
新洁:既指苎纱之新净,亦喻心性之纯洁
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“白水”“秋阳”烘托白苎之洁,用“不受红紫谄”拟人化表达孤高品格,将物理属性升华为道德象征。“天质本无玷”一句直指本心,堪称全篇诗眼。结句拜月话洁,由物及神,意境空灵超逸。全诗语言清丽洗练,既承继了咏物诗传统,又融入禅家清净观,在宋代诗僧作品中独具一格,展现了释居简对纯粹精神境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。