提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简续友人之作,借枯荷意象抒写秋日萧瑟之感与生命哲思,于衰飒中见禅意,体现宋诗理趣与文人雅士对自然物候的细腻体悟。
译文
秋水清冷无痕,如镜照我双鬓蓬乱白发。
抬头望见池中残叶,忧愁如同丝线般不再生长滋蔓。
美人独守空谷悲歌无衣可穿,试问秋叶为何不思返青。
纵然将荷叶缝缀成衣也不堪穿着,老洲宿渚之上已无香草芬芳。
冰冷之水尚可煮茶,枯叶亦能燃烧取暖,
蕙风轻拂指尖,水面浮起碧绿涟漪,
那脆绿嫩紫的新荷依然田田相连。
注释
茤谷:地名或友人别号,具体所指待考
惄:忧愁、思念貌
𫕥:同“凋”,凋零枯萎
纫:缝缀、连缀
蘅若:杜蘅与杜若,泛指香草
然:通“燃”,燃烧
撚指:以手指轻捻,形容风之轻柔
田田:荷叶茂盛相连貌
赏析
全诗以枯荷为线索,由外物映照内心衰老,情感沉郁而终归旷达。前六句极写秋池萧索与美人无衣之悲,后三句笔锋陡转,以“冰冷可煮”“枯可然”化腐朽为实用,更以“脆绿嫩紫仍田田”收束,于衰败中见生机循环。语言凝练典雅,意象对比鲜明,既承续友人原唱之哀感,又注入禅家观物之通透,体现宋诗理趣与生命韧性的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。