诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠四明言上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简赠予四明言上人之作,借评画论艺赞颂上人画作清新脱俗、神韵逼真,彰显禅门艺术不染尘俗的高洁境界。

译文

扬雄曾讥讽李白辞藻浮华,而此画淡墨轻扫反而格外清新。 纸上果实仿佛垂挂枝头般饱满,镜中影像宛如真人写照般传神。 荔枝红艳似晴日下的明媚姿态,桃花晕染如细雨中的灵动精神。 告诉那些惯施浓妆重彩的画手,缁衣僧人的笔墨本就不受世俗尘埃沾染。

注释

太玄:指汉代扬雄所著《太玄经》,此处代指扬雄或其崇尚质朴的文风。 太白:唐代诗人李白,诗风豪放飘逸,此处被作为华丽风格的对照。 写真:肖像画,亦指描绘事物真切传神。 荔丹:红色的荔枝。 桃晕:桃花色泽晕染之态。 铅黄:古代女子化妆用的铅粉与雌黄,喻指浓艳俗丽的绘画技法。 缁云:黑色云彩,借指僧人缁衣或禅门清净笔墨。

赏析

此诗以画论禅,构思精巧。首联借扬雄讥李白之典,确立“淡扫清新”的审美基调,暗合禅宗去繁就简之旨。颔联“纸上忽垂实,镜中如写真”对仗工稳,以触觉与视觉的通感极言画作逼真传神。颈联以荔丹晴态、桃晕雨姿设色,将自然生机融入笔墨,色彩明丽而不失雅致。尾联直抒胸臆,以“铅黄手”反衬“缁云不受尘”,既赞言上人画艺超群,更颂其心性澄澈。全诗语言清丽,意象鲜活,实现了诗境、画境与禅境的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品