提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简访友人刘诚道于疎寮所作。诗中赞颂友人淡泊名利、躬耕自守的高洁品格，并抒发自身年老归隐、心随帆远的超脱情怀与对知音的深切认同。
译文
归途中已难辨处州旧日的诗风，大雅正声的遗韵如今赏识者稀少。
你早已自有田产全都种上酿酒的高粱，岂会因无子嗣便不能传承禅门衣钵？
华美的封缄书信并不以朝中显贵为尊，粗茶淡饭甘愿分享北宕山中的野薇。
年老谋求退隐之所何必再问何处，摇曳的心绪早已随着远去的帆影一同飞扬。
注释
疎寮：简陋的屋舍，此处指友人刘诚道的居所或别号。
处州诗：指唐代诗人处州刺史李邕或泛指当地前贤诗作，代指高雅诗风。
大雅遗音：指《诗经》大雅所代表的正统典雅诗歌传统。
秫：黏高粱，古人常用来酿酒，象征隐逸生活。
传衣：佛教禅宗传授衣钵，喻指法脉或学问的传承。
华缄：对他人书信的美称。
中朝士：朝廷中的官员。
草具：粗劣的饮食器具，借指简朴的生活。
北宕薇：用伯夷叔齐采薇首阳山典故，喻指隐居不仕的清贫生活。
菟裘：古地名，后世用以代指告老退隐的居所。
赏析
此诗艺术特色在于用典自然与对比鲜明。颔联以“种秫”之实写田园之乐，反衬“传衣”之虚言法脉不绝，破除世俗对僧人无后的偏见；颈联将“华缄”与“草具”、“中朝士”与“北宕薇”对举，凸显友人轻富贵重清节的品格。尾联“摇摇心与去帆飞”化静为动，以景结情，将年老归隐的洒脱与对友人的眷恋融为一体，意境悠远，堪称全篇点睛之笔，尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。