提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简卜居蕺山菊磵时所作,记述战乱暂息后择胜而居的隐逸生活,抒发远离尘嚣、耕读传家及珍视文墨的淡泊情怀。
译文
朝廷军队暂且停战休兵,我姑且为此在蕺山停留。
趁着五月清凉时节度过,游历千山万壑幽胜之处。
儿子躬耕虽无祖传田业,弟弟吟唱自有兄长应和。
幸有卷如牛腰的诗文稿,叮嘱切莫暗中随意投弃。
注释
王师:指朝廷的军队。
蕺山:山名,在今浙江绍兴,相传越王勾践采蕺于此。
牛腰轴:形容诗文卷轴粗大如牛腰,喻作品数量丰富。
丁宁:反复嘱咐。
暗投:指明珠暗投,比喻珍贵之物被轻视或误用。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚恬淡。首联以“王师休”点明时代背景,透出对和平的珍视与暂得安宁的欣慰。颔联写五月清凉、千岩胜景,勾勒出清幽绝俗的隐居环境。颈联“子耕无父业,弟唱有兄酬”对仗工稳,既写自给自足的农耕生活,又显兄弟怡怡、诗礼传家的天伦之乐,摆脱了传统隐逸诗的孤冷感。尾联以“牛腰轴”自喻著述之丰,借“莫暗投”之嘱,含蓄表达对文化传承的坚守与自信,将方外之人的超脱与文士的执着巧妙融合,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。