诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简悼念友人赵恕可之母所作,属挽诗第二首。全诗颂扬丁母夫人贞静贤淑之德与勤俭持家之风,并寄托对逝者的深切哀思与无尽怀念。

译文

她品性美好娴雅贞静,深受良好训诫, 在宗族闺阁之中,以美好的仪容风范著称。 子孙繁盛可知其后福必贵, 邻里和睦皆因她多次迁居择善而处。 平日操守尊崇勤劳俭朴, 华美的屋宇彰显出她刚正不凡的品格。 哀痛之情如江水滔滔东流不息, 不知何日才是与夫人重逢之期。

注释

懿质:美好的资质品性 闲贞:娴雅贞静 令仪:美好的仪容风度 子蕃:子孙繁盛 隣好:邻里关系和睦 频移:多次迁居,暗用孟母三迁典故 素节:平日的操守 彤椽:涂红的椽子,代指华美宅第 倔奇:刚正奇特,形容品格不凡 滔滔东注:比喻哀思如东流水般绵延不绝

赏析

本诗艺术特色在于以典雅凝练之语勾勒女性德行,颔联“子蕃知必贵,隣好为频移”巧化孟母三迁典故,将教子有方与睦邻美德自然融入对仗之中,含蓄蕴藉。颈联以“彤椽吐倔奇”将建筑意象人格化,凸显夫人外柔内刚之质。尾联以水喻情,“滔滔东注恨”化抽象哀思为具象江流,气势沉郁而余韵悠长。全诗情感真挚克制,既合挽诗庄重体例,又超越一般应酬之作,体现出释居简作为诗僧深厚的人文关怀与文学造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品