提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简寄赠严州陆使君之作,赞颂其继承前贤德政、教化风俗之功,并以清景喻其高洁品格与未老心态。
译文
新栽的棠树绿荫连接着旧时的棠荫,您独自登上千峰榭吟咏诗篇。
敦厚民俗的功夫姑且化为风雅之事,无弦琴的妙音只托付给知心之人。
云雾散开时明月刚刚升起,尘埃避开灵犀宝镜不敢侵染。
老钓矶前的江水清澈如镜,点点星斑应该还未点缀您的华簪。
注释
棠阴:典出召公甘棠遗爱,喻指官员惠政及继任者承袭前贤德泽。
千峰榭:严州名胜,为陆使君登临吟咏之所。
变雅:将淳厚民俗转化为高雅文化教化。
无弦音响:化用陶渊明无弦琴典故,喻指超越形式的精神契合。
老兔:月亮的别称,传说月中有玉兔。
灵犀:犀牛角,古人以为能通灵异、辟尘垢,此处喻心境澄明或为官清正。
老钓矶:严子陵钓台遗迹,象征隐逸高洁之风。
星星:指白发。
华簪:华美的发簪,代指仕宦身份或年华。
赏析
此诗融政绩颂扬与山水寄怀于一体,艺术手法含蓄典雅。首联以“新旧棠阴”起兴,巧妙赞颂陆使君承继前贤惠政;颔联借“变雅”“无弦”彰显其以文化俗、重神轻形的治政境界。颈联以月升尘避之景,喻其心迹清明、不染俗务。尾联化用严光垂钓典故,以水清如镜映照人物,既写实景又寓人品,“星星应未点华簪”更以反问语气祝愿对方身心俱健、未染霜华。全诗用典贴切,情景交融,在禅意与士大夫情怀间取得微妙平衡,体现了宋僧诗特有的清雅理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。