提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏枝巢表达禅隐志趣,以鸟巢自喻,抒发远离尘嚣、齐物逍遥的超脱心境,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
想要扫除世俗喧嚣的痕迹,便折取枝条自行改建巢门。
秋风穿过空巢,天籁之声时断时续;花色清冷,月色笼罩着黄昏。
斑鸠筑巢笨拙也不必嘲笑,鸿雁高飞冥漠或许尚可触及。
逍遥自在与万物齐一的境界,本属同等,无须再作分别议论。
注释
嚣尘:世俗纷扰与尘埃,喻指人间名利俗务
枚条:树枝,此处指构筑或修缮鸟巢所用的枝条
籁虚:风吹孔窍发出的声音因巢中空虚而显得断续
鸠拙:典出《诗经》,斑鸠不善筑巢,常喻人笨拙或安于简陋
鸿冥:鸿雁飞入高远冥漠之境,喻指超然物外的精神境界
齐物:道家哲学概念,指消除差别、视万物平等齐一
一等:同样、一样,指逍遥与齐物本质无别
赏析
此诗以枝巢为意象,融禅理于景物描写之中。颔联“籁虚秋断续,花冷月黄昏”以视听通感勾勒空寂清寒之境,既写巢之实景,又喻心之虚空,堪称名句。颈联用鸠拙、鸿冥二典,翻出新意,否定世俗价值评判。尾联直揭主旨,将庄子逍遥游与齐物论等量齐观,彰显诗僧超越分别心的禅悟境界。全诗语言简淡而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理趣相生、不落言诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。