提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借石窗之玲珑通透与清寒幽寂,寄托禅修心境。诗人以窗喻心,扫除尘障,意在清净中参悟佛理,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
厌倦了华丽窗格上积聚的尘埃,
这石窗玲珑剔透,窗棂层层叠叠。
微风穿过窗棂,伴随着柳絮飘入,
月光透过缝隙,携着流云洒落零星光影。
温暖的雾气未散,寒意依然深重,
秋夜的风声不绝,窗户未曾关闭。
将这平整洁净之处打扫干净,
想要在此了悟谢灵运般的山水禅经。
注释
绮疎:雕饰华美的窗格,代指世俗繁华之物。
沓:重叠,形容石窗窗棂繁密精巧。
零:零落、散落,此处指月光穿隙而下的斑驳光影。
扃:门闩,引申为关闭;不扃即窗户敞开,接纳自然天籁。
客儿经:南朝谢灵运小字客儿,其诗多寓玄理禅意,此处借指佛家经典或山水禅理。
赏析
此诗以石窗为媒介,融写景与禅理于一体。颔联“棂风随絮入,隙月带云零”对仗工稳,以动衬静,将无形之风月化为可触之景,尽显石窗通透玲珑之美。颈联转写体感与听觉,寒暖交织、秋声不闭,营造出清寂空灵的修行氛围。尾联由物及人,“扫除”既指拂拭窗台,更喻涤荡心尘;“欲了客儿经”点明主旨,将物理空间的洁净升华为精神层面的觉悟。全诗语言清雅,意境幽邃,体现了宋代僧诗以景说禅、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。