提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简寄赠处州太守高疎寮之作,借铸剑湖山水之胜与治政清明之喻,赞颂友人德政并抒发惜别之情。
译文
铸剑湖东景色明朗,经纬分明,
湖水蜿蜒流去,仿佛还带着古剑的腥气。
想要从正脉疏通这如镜的清流,
坚信它不会与浑浊的泾水同流合污。
千骑仪仗如同仙家部曲巡行道山,
三岩风光宛如老丹青绘就的画幅。
一帆送客供人吟咏眺望,
数尽了沿途的长亭与短亭。
注释
处州:今浙江丽水一带,宋代州名。
高使君:指时任处州知州的高疎寮,使君为对州郡长官的尊称。
景纬:指日星等天体运行轨迹,此处形容湖光天色交映、景象明晰。
疏:疏通,引申为治理、导引。
清镜:比喻清澈如镜的湖水,亦暗喻清明的政治。
浊泾:典出《诗经》,泾水浊而渭水清,此处反用其意,强调清流不染浊秽。
道山:传说中的仙山,此处美称处州山水或官署。
僊部曲:即仙部曲,形容太守出行仪仗盛大如仙人随从。
三岩:处州名胜,以奇岩幽洞著称。
老丹青:指年代久远的绘画作品,喻自然山水如画般古朴精美。
赏析
此诗融山水描写与政治寄托于一体,艺术上善用典故与比喻。首联以“水犹腥”勾连铸剑传说,赋予景物历史厚重感;颔联“不信同流有浊泾”翻案出新,既写湖水澄澈,更赞友人操守高洁、治政清明,为全诗主旨所在。颈联以“僊部曲”“老丹青”对举,将人文仪仗与自然胜景相映成趣,气象华美而不失雅致。尾联由景入情,以“数尽长亭短亭”收束,将送别之思融入旅途风物,含蓄深婉。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋僧诗作中少有的庙堂气象与文人情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。