提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别友人赵西里任满归乡永嘉所作。诗中追忆昔日交游零落，抒发离愁别绪，并嘱托友人寄赠家乡特产，寄托深厚情谊与惜别之意。
译文
从宣城回到西湖寺时，旧日朋友已如散沙般难以重聚。
盟约的白鹭又随你远赴西里，惊啼的猿猴徒然伴着北山的哀愁。
同行好友应当互相题诗品评，遇到称心佳作便以诗唱和酬答。
若摘得甘美的花果劳烦寄给我，请趁着盛夏酷暑尚未消退之时。
注释
官满：官员任期届满。
朋旧：老朋友，旧交。
盟鹭：指与鸥鹭结盟，喻指隐居或高洁之志，此处代指友人归隐之行。
西里：指友人赵西里，亦暗合其归处地名。
惊猿：受惊哀鸣的猿猴，古诗中常用来渲染离愁别恨。
题品：题写诗文并加以品评。
献酬：以诗文相互赠答唱和。
甘花：甘甜的花果，指永嘉特产。
大火：星宿名，即心宿二，夏季黄昏见于南方，此处借指盛夏时节。
西流：大火星向西下沉，标志暑气渐消、秋季将至。
赏析
此诗融叙事、抒情与叮嘱于一体，情感真挚而不失清雅。首联以“沙散不收”喻故交零落，形象沉痛；颔联借“盟鹭”“惊猿”对仗工整，既点明友人归隐之志，又以猿声烘托北山离愁，情景交融。颈联转写文人雅趣，以诗酒唱和宽慰别情，格调疏朗。尾联托物寄情，“甘花”承载乡愁与友情，“趁大火未西流”既切时令，又暗含珍惜当下、勿使情谊随秋凉而淡的深意。全诗语言质朴自然，僧家超脱之气与世俗深情兼备，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。