提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答陈紫薇赠香秔米并次韵之作，借咏物抒怀，既赞友人诗才清雅脱俗，又自叹为官拘束、愧食俸禄，流露对官场浮俗的厌弃与对高洁品格的推崇。
译文
怎可能将米粒抛掷便化作丹砂，
更还记得人间官府早晚点卯的衙务。
想要挺直腰杆却轻视那五斗微禄，
供给百姓时惭愧自己白食千家俸粮。
您的诗风清新变雅姿态奇绝，
能消除人心多少鄙陋吝啬的萌芽。
若不是您在凤池提出这番高雅议论，
世间纷扰的庸俗之辈只会浪传虚夸。
注释
香秔：一种香气浓郁的优质粳米
丹砂：道教炼丹原料，此处喻指化凡为仙或点石成金之妙
早晚衙：指官府每日例行的晨昏点名办公制度
五斗：典出陶渊明不为五斗米折腰，代指微薄官俸
素餐：语出《诗经》，指无功受禄、白吃饭
凤池：凤凰池的简称，唐宋时期对中书省或宰相机构的雅称
鄙吝：鄙俗吝啬之心，亦指庸俗狭隘的习气
赏析
本诗以酬唱为载体，融叙事、抒情与议论于一体。首联以“掷米化丹砂”起兴，暗合赠米之事，旋即转入对官场琐务的厌倦，转折自然。颔联用陶潜典故与“素餐”之愧，直抒胸臆，展现诗人虽居官位却心系民瘼、不慕荣利的襟怀。颈联转赞陈紫薇诗作“清新变雅”，谓其能涤荡世俗鄙吝之气，评价极高且切中肯綮。尾联以“凤池”点明对方身份，反衬“浮俗浪传夸”的世态，凸显知音难遇之感。全诗语言质朴而意蕴深沉，在酬答中寄寓了对人格与文格双重高标的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。