提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人陈紫薇赠米并和诗之作，以茶喻诗，既谢馈赠之厚意，又赞对方诗才高妙，兼抒自身清贫守志、超脱世俗的文人情怀。
译文
捧一掬甘泉烹煮白沙名茶，窗外群峰秀丽整齐如同官吏排班站衙。
无钱购买法帖只能临摹求取米芾墨迹，背离世俗谈论交游好似丧家之犬般不合时宜。
您接连寄来新作胜过阳春白雪，又如活火煎煮鲜嫩黄芽茶般清新醇厚。
海商不惜花费双倍金价购求佳作，将其传至新罗国中夸耀称赏。
注释
香秔：优质粳米，此处指陈紫薇所赠之物
白沙：宋代名茶，产于福建建安
排衙：旧时官署属吏分列两旁参见长官，形容山峰排列整齐
求米：用米芾典故，米芾曾以书画换物，此处自谦贫寒无力购帖
丧家：化用“丧家狗”典，自嘲不合流俗、漂泊无依
欺白雪：谓新诗高雅，胜过《阳春白雪》曲
黄芽：茶之嫩芽，亦喻诗作清新精粹
兼金：价值倍于常金，极言珍贵
鸡林：古新罗国别称，唐宋时常以此代指朝鲜半岛
赏析
本诗以茶事贯穿全篇，将品茗、论诗、交友融为一体。首联写景清雅，以“排衙”状山势，暗合官场意象却反衬出尘之趣；颔联用米芾与丧家狗二典，自嘲中见孤傲风骨；颈联以“活火剪黄芽”喻诗，通感精妙，既赞友人才思鲜活，又呼应前文茶事；尾联借海商重金求诗传扬海外，侧面烘托作品价值。全诗语言清峭而不失温润，酬唱之间尽显宋僧诗特有的理趣与雅格，情感真挚而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。