提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简答谢友人陈紫薇赠香秔米并次韵唱和之作，借咏物酬答表达僧家淡泊自守、不慕奢华的志趣与对友情的珍重。
译文
精洁如玉的香秔米在老瓦盆中淘洗，滤去沉沙，
蜜蜂掠过残花零蕊，天色向晚尚未归巢。
有劳您馈赠佳米，使我免于修习餐玉辟谷之法，
这钵中之饭仿佛分自天上皇家御膳。
瓜蔓虽被牵引而去，蒂部仍缓缓留存，
竹鞭正欲伸展前行，嫩芽已被轻轻挑起。
山野菜蔬繁多，劳烦您精心摆设宴席，
我怎敢像权贵那样，一箸之费便夸耀万钱之奢。
注释
香秔：一种优质粳米，香气浓郁。
老瓦：指粗陶瓦盆，僧家常用食器。
衙：此处指蜂群归巢或官府散值，喻天色将暮。
餐玉法：道家服食玉屑以求长生之术，此处反用其意。
縯纶家：代指皇室或高官府邸，形容米质珍贵。
蔕：同“蒂”，瓜果与枝茎相连处。
饤饾：堆叠陈列食物，指丰盛精致的宴席。
一筯万钱：典出晋代何曾日食万钱犹言无下箸处，喻极度奢侈。
赏析
全诗以谢馈为线，融叙事、写景与议论于一体。首联写淘米烹饭之清雅，颔联以“餐玉”“天上”极言米之珍贵而自谦受赐，颈联转写田园生机，暗喻情谊绵延不绝。尾联以野蔌对万钱，用何曾典故反衬僧家安贫乐道之志。语言质朴而不失典雅，于酬答中见禅者风骨，既感念友情又坚守清修本色，体现了宋诗理趣与禅意的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。