提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简贺曹秘监自蜀地返京升迁之作,赞其父子才德兼备、学识渊博,并以道山楼居喻其清贵地位,寄寓对友人仕途顺遂与精神超逸的双重祝愿。
译文
从陇蜀归来后恩宠更加隆盛,旧日盟约的鸥鹭正仰望您如鹓鸿般高飞。
一时之间父子都是杰出人才,不同时代的师生各自少有困顿失意。
藏书无需防备新书虫蛀损,腹中学识须常在晨光中温习晾晒。
秘书省本就是如楼居般的清要之地,还与岷山峨眉山的笑意遥相呼应。
注释
曹秘监:指担任秘书监的曹姓官员,秘监为掌管国家图籍之职
陇蜀:泛指今甘肃、四川一带,代指蜀地任所
鸥鹭:比喻隐逸之士或旧日闲居时的盟友
鹓鸿:鹓雏与鸿雁,喻指朝中显贵或高洁之臣
少蓬:即“少蓬蒿”,指少有埋没于草野、仕途不顺之人
芸:芸香,古人置于书中防蠹虫
晓曈眬:清晨初升的阳光,喻指温书之时
道山:秘书省的雅称,因藏典籍如山而得名
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山水
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将仕途荣显与文人雅趣巧妙融合。“芸不用防新蠹损,腹须频晒晓曈眬”一联尤为精彩,以书卷防蠹起兴,转而强调内在学识需常加温习,既贴合秘监掌书之职,又彰显重学修身之旨。全诗情感真挚而不谄媚,既有对友人父子俱佳、师生同耀的由衷赞叹,又以“岷峨一笑”收束,将庙堂之高与江湖之远贯通,体现出宋诗理趣与禅意交融的独特风貌,展现了僧人诗人超脱而温厚的交际情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。