提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别碧云庵主归返江西之作。诗中赞其居所清胜，述其厌弃京尘、决意归隐之志，借菊荼喻高洁品格，表达对友人超脱世俗的赞赏与惜别之情。
译文
碧云庵独揽香城之胜景，近来还与唐代处士的遗迹为邻。
昔日离山出仕致使蕙帐空悬，如今回首归去只因厌倦京城尘嚣。
菊花虽荒仍有霜前余香，老茶岂无雨后新芽。
玉泓泉水劳苦已至清浅，正好化解怨鹤断猿的嗔怪嘲弄。
注释
碧云：指碧云庵，庵主所居寺院。
香城：佛家语，指佛寺或清净道场。
处士：指有才德而隐居不仕之人，此处暗合庵主身份。
蕙帐：以香草装饰的帐幕，代指隐士居所。
京尘：京城尘土，喻指世俗官场的纷扰污浊。
馥：香气。
荼：茶的古字。
玉泓：对清泉的美称，喻指山中水源。
解嘲：用言语或行动消除讥讽嘲笑。
猨：同“猿”。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅含蓄。颔联以“空蕙帐”与“厌京尘”对照，凸显庵主由仕转隐的心路历程；颈联借“霜前馥”“雨后新”咏物言志，以菊茶之坚韧清新象征友人高洁不屈的品格，堪称名句。尾联拟人化山泉猿鹤，既写归途慰藉，又暗寓对世俗嘲讽的超然态度。全诗禅意盎然，情感真挚而不落俗套，展现了宋僧诗特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。