提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简题咏友人道池上假山之作,以细腻笔触描绘园林小景的幽邃意境,寄托了诗人对清净闲适生活的向往与禅悦之情。
译文
几朵山石忽然横斜飞举,宛如翔鸟,
云气生于午间树荫,带来阵阵清凉。
恍惚间好似江上的画卷,
被移置到这水泽之中深藏。
柳絮飘落引得鱼儿翻动身影,
花瓣纷飞引来蝴蝶追逐芬芳。
反倒怀疑那悠闲的日月时光,
只在这方小天地里格外漫长。
注释
横翔:形容假山石势横向伸展,如鸟儿飞翔般灵动。
午树:正午时分的树木,此处指树荫浓密可生凉意。
恍如:仿佛,好像。
泽中:水池之中,指假山所处的环境。
趁香:追逐花香,形容蝴蝶被花气吸引而飞舞。
闲日月:清闲悠长的时光,暗含超脱尘俗之意。
赏析
此诗以动写静,构思精巧。首联以“横翔”状山石之奇崛,化静为动;颔联将实景比作江上画幅移入池中,虚实相生,拓展了空间意境。颈联“絮落鱼翻影,花飞蝶趁香”对仗工稳,捕捉细微动态,以生机反衬幽寂,尽显禅家观物之妙。尾联由景入情,感叹时光在此间凝滞绵长,点出远离尘嚣、心境安闲的主旨。全诗语言清雅,意象空灵,将园林小景升华为精神栖居之所,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。