提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简途经采石矶凭吊李白所作。诗人借酒抒怀，以鲲鹏、蠡酌等典故慨叹李白才高命蹇，赞其诗名不朽，无需史册垂青。
译文
高尚的情怀寄托于酒杯之中，
纷乱的心事仿佛在咸池中洗涤干净。
醉中误以为飞月急促流逝，
吟诗时感叹挽留落日太过迟缓。
遮天大鹏终究未能展翅高飞，
以瓢酌海这般徒劳又是为了什么？
留下三千首吟咏风月的诗篇，
又何须依靠竹帛史册来流传后世。
注释
酒巵：古代盛酒的器皿，此处代指饮酒抒怀。
咸池：神话中日浴之处，喻指涤荡尘虑、净化心灵。
飞蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
取日：化用鲁阳挥戈返日典故，喻指挽留时光或壮志难酬之叹。
竟天鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻指李白才华盖世却未能施展抱负。
蠡：瓠瓢，以瓢酌海喻力量微薄、徒劳无功。
竹帛：古代书写材料，代指史册功名。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而旷达。颔联以“飞蟾急”“取日迟”对举，写尽醉吟间的时空错位与生命焦虑；颈联借大鹏不展与蠡酌海之喻，痛惜李白才大难用、济世无门的悲剧命运。尾联笔锋一转，肯定其“风月三千首”的文学价值远超世俗功名，既是对李白的深情慰藉，亦流露出诗僧超脱史册名利、唯重精神不朽的独特审美取向，意境苍凉而高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。