提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏栀子花之作,以玉喻花,描绘其洁白无瑕之姿与幽微香气,展现禅意审美中清净素雅、静谧含蓄的物我交融之境。
译文
娇嫩如玉般温润柔和,洁净得没有一丝瑕疵,
凉云般的绿叶点缀枝头,仿佛借来了春日的芳华。
水边微风轻拂池阁,帘栊内外一片宁静,
试着散发一缕微香,只在一朵花上轻轻绽放。
注释
嫩玉:比喻栀子花瓣洁白温润如美玉
浄弗瑕:洁净无斑点,形容花色纯白无瑕
凉云:喻指栀子叶片青翠清凉如云
春华:春天的光华或繁花,此处反衬夏花之美
帘栊:窗帘与窗棂,代指居室门窗
微薰:指栀子花淡雅而不浓烈的香气
著一花:香气仅附着于一朵初开之花,极言其含蓄
赏析
本诗以“嫩玉”起兴,将栀子花的质地与色泽具象化,突出其纯净无瑕的禅意美感。“凉云缀叶借春华”巧用通感与拟人,赋予夏花以春意,打破时令界限。后两句由视觉转入嗅觉与心境,“水风池阁帘栊静”营造出空寂澄明的环境氛围,末句“小试微薰著一花”尤为精妙,以“小试”“著一花”写香气之克制内敛,既合栀子幽香特质,又暗契禅宗不张扬、守本真的精神境界,物我两忘,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。