诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题水仙梨花菊蒲萄栀子 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简题咏水仙之作,借花喻人,将水仙比作屈原笔下香草,赞其高洁孤傲、不随流俗的隐逸品格与独醒精神。

译文

水仙在花丛中萧疏爽朗,宛如旧时隐士沉沦于世。 其名望可与《离骚》中记载的宿莽等香草齐名。 即便残花凋零,也只在枝头自然老去,不肯委地沾泥。 它收敛起芬芳鲜妍,只为让那独自清醒之人得以饱览。

注释

萧爽:形容气质清朗脱俗、潇洒出尘。 隠沦:指隐居避世或才德之士埋没于世俗之中。 宿莽:经冬不死的香草,出自《离骚》,喻坚贞之志。 骚经:即《楚辞·离骚》,后世尊称为经。 残英:将谢未谢的花朵。 独醒:语出《渔父》“众人皆醉我独醒”,喻清醒高洁之士。

赏析

本诗托物言志,以水仙比附屈子香草传统,赋予花卉深厚的文化人格。“名齐宿莽著骚经”一句打通古今,将水仙纳入楚辞审美谱系,提升其精神格调。后两句尤见风骨,“残英只傍枝头老”写花之坚守,宁枯于枝不落尘泥,象征士人守节不移;“收拾芳鲜饱独醒”则由物及人,将花的芬芳献给独醒者,既是对知音的慰藉,亦是对孤高人格的自我确认。全诗语言清雅而意蕴沉郁,在禅僧笔下少见地流露出儒家式的执着与悲慨,展现了宋代文人画题诗特有的理趣与情致交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品