提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏水仙之作,借花喻人,以澄澈空灵之笔描绘水仙临水自照的娉婷姿态,寄托超尘脱俗、孤高自赏的禅意与审美情趣。
译文
水仙花明净鲜洁,仿佛无处可安置于楼阁之中,
只能独自怜惜那娉婷身影,倒映在如镜的碧水虚空里。
霜神青女不懂得这如玉花朵本具温润暖意,
只见绿叶扶持着它绰约风姿,宛如翠色云霞般的裙裾。
注释
澄鲜:清澈明净而鲜活
无地著楼居:形容水仙清雅不染尘俗,不宜置于人间楼宇
娉婷:女子姿态美好貌,此处拟指水仙
镜碧虚:以碧绿水面为镜映照虚空倒影
青女:神话中司霜雪之神,代指严寒
华玉煖:如花似玉般温润和暖的特质
绿扶:绿叶托扶
绰约:柔美婉约的样子
翠霞裾:比喻水仙绿叶如翠色云霞织成的裙裳
赏析
此诗艺术特色在于以仙喻花、虚实相生。首联写水仙“无地著楼居”,凸显其超凡脱俗之质;“镜碧虚”以水为镜,营造出空灵澄澈的意境。后联巧用对比,青女不知“华玉煖”,反衬出水仙虽处寒境却内蕴温雅生机。“绿扶绰约翠霞裾”将叶比作霞裾,色彩明丽而不失清雅。全诗语言清丽婉转,既状物精工,又寄寓诗人对高洁品格的向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。