提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人魏奏院赴任江西仓使所作，赞颂其清廉自守、安贫乐道的高洁品格，并表达对其归隐山林、德行日隆的敬重与惜别之情。
译文
保持廉洁便如同辞官挂冠般超脱，
清晨数米做饭度过百般艰难。
这一去容易作千里之别，
万金也难买回十年清闲时光。
昔日曾在石笋山招请隐士，
如今新种梅花试作山中栖居。
年岁渐长品德愈发如玉珍贵，
区区少室山的虚名徒然让人追攀。
注释
养廉：保持廉洁操守
挂衣冠：指辞官归隐
百囏：百般艰难困苦
一节：指此次赴任之行
石笋：山名或地名，代指隐居之所
招隠：招请隐士或指隐居生活
华玉价：喻指品德如美玉般珍贵
少室：嵩山少室山，代指隐逸名胜
谩：徒然，空自
赏析
本诗以质朴语言寄寓深情，首联以“挂衣冠”喻养廉之志，凸显友人虽居官而心向林泉的操守；颔联“万金难售十年闲”对仗工稳，将仕途奔波与山林清闲对比，慨叹宦海身不由己。颈联借石笋、梅花意象勾勒隐逸图景，清雅脱俗。尾联以华玉比德，既赞友人年高德劭，又暗含对其不必追逐虚名的劝慰。全诗融惜别、赞美与哲理于一体，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。