提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,记述农历二月十三突降大雪之异象。诗人借反常气候抒发对天道时序的困惑与思考,以禅理观照自然,寓含对祥瑞虚实之辨的哲思。
译文
腊月里曾庆贺过洁白的瑞雪,如今仲春时节又见雪花稀疏飘落。
怀疑冬神玄冥颠倒了时令顺序,难道古代史书会忘记记载这种异常吗?
严寒压抑得花朵懒得绽放笑颜,柳树也蹙眉叹息无法舒展枝条。
物以稀为贵本可视为祥瑞,但祥瑞的应验实在不应是虚妄无凭的。
注释
嘉平:农历腊月的别称。
中春:即仲春,指农历二月。
疎:同“疏”,稀疏之意。
玄冥:古代神话中的冬神或水神,此处代指冬季或寒气。
倒置:颠倒错乱,指时令反常。
慵笑:形容花因寒冷而迟迟未开的状态。
颦嗟:皱眉叹息,拟人化描写柳条在寒风中的姿态。
端是:确实是,本是。
瑞应:祥瑞的征兆与应验。
赏析
此诗艺术特色在于以禅僧视角观照自然异象,将气象反常升华为哲理思辨。颔联“玄冥疑倒置”以拟人手法质问天道失序,颈联“冻抑花慵笑,颦嗟柳不舒”对仗工稳,赋予花木以人的情态,生动传达出春寒料峭中万物的无奈与压抑。尾联由景入理,指出物稀虽可为瑞,然违时之瑞终非真祥,体现了诗人不盲从世俗吉兆、求真务实的理性精神。全诗语言清雅含蓄,情感克制深沉,在咏雪诗中别具一格,展现了宋诗尚理与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。