提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简答谢权府判辨明其师祖非商贾而作，借咏物言志，澄清僧人清修本色，驳斥世俗以金钱度量方外之人的误解。
译文
朝廷诏书虽能抬高少室山的身价，但商贾小人只企盼沐浴天恩牟利。
哪怕是一文钱一滴蜜这般微利，也无法让云水僧感到甘甜动心。
冰檗般的清苦修行宁可忍受严寒，经商逐利之事又怎能胜任？
炎冈之上烈火熊熊燃烧不息，玉石混杂其中实在难以分辨清楚。
注释
天书：指皇帝诏书或官方文书。
少室：嵩山少室山，代指佛教名山或高僧隐居地。
贾竖：对商人的蔑称，意为市井商贩。
晞：仰望、企盼。
云水僧：行脚四方、如行云流水般的僧人。
冰檗：冰与黄檗，喻指极度清苦的生活或坚贞的操守。
货殖：经商营利。
炎冈：传说中火烧不尽的山冈，喻指严峻考验或混乱环境。
烈烈：火势旺盛貌。
赏析
本诗运用对比与典故，艺术特色鲜明。首联以“天书”与“贾竖”对照，揭示世俗功利与宗教神圣的冲突；颔联“一钱一滴蜜”以具体意象否定物质诱惑，凸显僧人超脱。颈联直抒胸臆，以“冰檗”自况清苦节操，反问句式强化了对商贾身份的坚决否认。尾联化用“玉石俱焚”典故，既叹辨诬之难，又暗含真金不怕火炼的自信。全诗语言质朴刚健，情感激切而不失庄重，展现了宋代诗僧维护法门清净的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。