诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简答谢权府判官辨明其先祖非商贾而卒于邸舍之作,抒发对先人蒙冤的悲愤与对恩人仗义澄清的感激之情。

译文

局促不安又惶恐畏惧,凭什么使山林门第昌盛显扬? 美好的声誉日渐远去消逝,荒谬地唯恐隐居之山不够幽深。 高巢中的孤雏不幸坠落,一壶浊酒虽微却胜过千金厚礼。 苦心感念您怜恤我这孤苦无依之人,感激涕零如同秋日连绵不绝的雨。

注释

跼蹐:形容畏缩恐惧、局促不安的样子。 昌山林:指光耀门楣,使家族或隐居之地声名显赫。 华风:美好的声誉或教化之风。 遄迈:迅速流逝、远去。 层巢堕孤鶵:喻指家道中落或先人蒙难,自己如坠巢孤鸟般无助。 藐:轻视,此处引申为微薄之物反显珍贵。 惸独:孤独无依的人,诗人自指。 𫕥涕:流泪,涕泪交流貌。 秋淫:秋季连绵不断的雨,喻泪水之多且久。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,以“跼蹐”叠词起笔,极写先祖蒙冤后家族的惶恐与压抑。颔联“华风日遄迈,谬恐山不深”语含反讽,痛陈清白受损之悲。颈联“层巢堕孤鶵”以比兴手法自况身世飘零,而“一壶藐千金”则凸显恩情之重,对比鲜明。尾联直抒胸臆,将感激之泪化作“秋淫”意象,既呼应前文孤雏之悲,又以自然景象收束全篇,使私人哀感获得深沉的艺术张力,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品