提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作题画诗,借咏百喜图寄托吉祥寓意。诗人以比翼鸟与星象起兴,描绘祥瑞自天而降、为人间传递佳音的美好愿景,充满祝福之意。
译文
成双的鸟儿展翅飞越碧绿水畔的桥梁,
玉绳星低垂流转,夜色深沉静谧。
它们每年一度从九重云霄翩然降临,
特意来到人间传送吉祥美好的讯息。
注释
比翼:传说中一目一翼、雌雄并飞的鸟,象征恩爱或祥瑞
碧浔:碧绿的水边或水滨
玉绳:星名,位于北斗七星斗柄附近,常代指星辰或夜空
丛霄:重重云霄,指极高远的天空
好音:吉祥美好的消息或声音
赏析
本诗艺术特色在于将神话意象与现实祈愿巧妙融合。首句以“比翼”“碧浔”勾勒出灵动祥瑞的画面,次句借“玉绳低转”渲染出神秘幽邃的夜空氛围,为神鸟下凡铺垫。后两句由景入情,“一年一度”暗合节令时序,“却下人间送好音”则点明主旨,将天上祥瑞转化为对尘世的深切祝福。全诗语言清丽典雅,意境空灵而不失温情,既体现了释子超脱之思,又饱含对世俗安康的真挚关怀,使题画诗超越了单纯描摹,升华为承载美好愿景的文化符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。