诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻涧泉韩仲止讣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简悼念友人韩仲止(号涧泉)所作。诗人借月缺竹梅之景,抒发对亡友高洁品格的赞颂与深切哀思,情真意切,寄托遥深。

译文

华美的月亮被重重云层锁住,何处还有朦胧月光承载新生? 徒然让霜月如车轮般空转,却不容玉斧相伴修补缺损的月轮。 你虽保全节操长眠于九泉之下,上天又怎忍心让谷神死去? 窗外竹林间那几树梅花,究竟为谁在雪中消减了春意?

注释

𫕥团:形容月圆而光华团聚之貌 底处:何处 朣朣:微明、朦胧的样子 魄载新:指月亮重新生出光明,喻生命延续或精神再生 霜蟾:代指月亮 转毂:车轮转动,喻月行天际 玉斧:传说中修补月亮的工具,喻挽回生命之力 全节:保全高尚的节操 扃泉户:关闭黄泉之门,指逝世 谷神:道家语,指虚灵不昧的道体或人的元神,此处喻指逝者高洁的精神

赏析

本诗以月喻人,构思精妙。首联写月被云锁、光魄难新,暗喻友人溘逝、生机断绝;颔联“空使”“不容”二词饱含无奈与悲愤,将自然意象与人事哀痛融为一体。颈联直抒胸臆,赞其全节归泉,反问苍天何忍夺贤,情感沉郁顿挫。尾联以竹间寒梅作结,梅花本应报春,今却似因悼亡而消减春色,以景结情,余韵悠长。全诗融禅理、道典与深情于一体,语言凝练典雅,哀而不伤,尽显宋诗理趣与僧诗清寂之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品