提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简重阳节所作,借登高怀古之题,反用孟嘉落帽典故,抒发对世人只重形式而忽略真情的感慨。
译文
西风只认得黄花的容颜,
却不识我登临凭吊古人的深沉心意。
徒然吹落了孟嘉的乌纱帽,
这件事至今仍被人们挂在嘴边谈论不休。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
黄花:菊花,重阳节的象征花卉。
登临:登山临水,指重阳登高习俗。
吊古:凭吊古迹或追念古人。
孟嘉乌帽落:东晋孟嘉重阳随桓温游龙山,风吹帽落而不觉,被视为名士风流雅事。
唇齿:指人们的口头谈论、传颂。
赏析
此诗艺术特色在于翻案用典与拟人手法的巧妙结合。首句以“只识”“不识”赋予西风人格化情感,形成自然景物与诗人内心的强烈反差。后两句反用孟嘉落帽这一传统重阳雅典,批判世人千百年来仅津津乐道于表面风流逸事,却忽视了登高怀古的真正精神内涵。全诗语言平易而意蕴深沉,在节日应景诗中别出机杼,表达了诗人对文化传承流于形式的清醒反思与孤独感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。