提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赞颂于潜县尉陈时斋擒贼之功而作,通过对比其文弱外表与果敢行动,表彰其为民除害、安定地方的卓越政绩。
译文
小队人马气势明亮锐利,
平日里却是白面书生的模样。
凭借大勇洗雪了百姓深重的冤屈,
凶徒的胆魄被其先声威势所摧折。
山鬼清晨尚在沉睡未醒,
邻家的狗夜里也不再受惊吠叫。
即便像历阳那样困厄的少府官员,
恐怕也难以与此等功业相提并论。
注释
气晶晶:形容队伍气势光明锐利,精神饱满。
白面生:指面容白净的书生,喻指外表文弱。
沈冤:即沉冤,指百姓长期遭受贼寇侵害的深重冤苦。
先声:指行动之前张扬的声势或威名。
山鬼:山中精怪,此处借指藏匿山中的盗贼。
隣厖:邻居家的狗,“厖”通“尨”,多毛犬。
历阳:古县名,此处用典泛指地处偏僻或处境困厄之地。
少府:县尉的别称,因汉代县尉秩比少府而得名。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“气晶晶”与“白面生”形成强烈反差,凸显儒将风采。颔联对仗工稳,“资大勇”与“折先声”虚实相生,既写雷霆手段又彰威慑之力。颈联转写治安成效,以山鬼安眠、邻犬不惊侧面烘托太平景象,含蓄隽永。尾联用历阳少府典故作结,在谦抑中寄寓高度赞誉。全诗语言质朴而意蕴深厚,将叙事、描写与议论熔于一炉,生动塑造了一位外柔内刚、造福一方的基层官吏形象,体现了诗人对良吏的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。