提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人赵栖岩赴池阳任职所作，借九华山之胜景喻人才德兼备，既赞山水清绝，又寓仕途通达、胸怀开阔之期许。
译文
九华山在群山中显得空灵超逸，这般尤物美景竟存在于尘世之间。
山势迥然高出云雨之上，清晨望去仿佛就在眉睫眼前。
凡有人居之处皆孕育胜景，正如豹子无不身藏斑斓花纹。
官舍的门窗廊柱宽敞明亮，凭栏远眺时切莫将门关闭。
注释
九华：即九华山，位于今安徽池州青阳县，佛教名山。
尤物：指特异出众的事物，此处赞美九华山景色绝伦。
毓胜：孕育美好景致或杰出人物。
轩楹：指房屋的窗子和柱子，代指官舍建筑。
掩关：关门，此处劝友人不要闭门自守，应敞怀览胜。
赏析
本诗以景起兴，首联“空众山”三字凸显九华山卓尔不群之姿，“尤物在尘寰”暗合友人赴任之地乃人间胜境。颔联写山势高峻却近在眉睫，虚实相生，既状山容又喻仕途可期。颈联“有人皆毓胜，无豹不藏斑”对仗工稳，以豹纹喻人才华内蕴，将自然之美与人文之秀巧妙勾连。尾联转写官舍轩敞，劝友凭阑勿掩关，既是实景描写，更寄寓胸襟开阔、广纳天地之意。全诗语言清丽，禅意与宦情交融，体现了释居简作为诗僧的独特审美与深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。