提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简酬答友人卢玉堂问讯之作。诗人借水心先生叶适之遭遇,抒发对道统传承的坚守与对友人的深切关怀,体现儒释交融的思想境界。
译文
一个人的被任用或弃置,既可见其人品高下,亦能窥见天地之心。
生逢此时之人,与世运的关联也极为深远。
时运啊如此薄待贤者,保全道统之力我已难以胜任。
往昔邹鲁圣贤,怀抱此道也只能空自沉吟叹息。
此身渺小如芥子,列国纷争细密如针尖。
以芥子抵当针锋,机缘契合总是参差错落。
纵然终身不遇明主,大道终究不会沉沦湮没。
那明亮千丈的道光,照耀后世何止于今日。
您承继邹鲁道统,视高官厚禄如同山林般淡泊。
我也是山中修行之人,不忍见象征祥瑞的凤鸟失声。
唯有劝您加餐保重并为您祈祷,以此回应天地之心。
注释
用舍:指被任用或被弃置,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
天地心:指宇宙间生生不息、仁爱公正的本心
邹鲁:孔子孟子故乡,代指儒家道统与圣贤
芥:芥菜籽,喻极其微小之物
机括:弩箭发射机关,喻时机、际遇
差参:参差不齐,指机缘不合、难以契合
朣朣:光明闪耀的样子
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官爵地位
凤鸟瘖:凤凰哑声,喻圣人之道衰微或贤者不得志
赏析
本诗融儒释思想于一体,以“芥针”喻个人与时势之龃龉,意象新奇而哲理深邃。“没身虽不遭,道在终不沉”二句掷地有声,彰显超越个体穷达的道统自信,为全篇精神枢纽。诗人以僧侣身份关切儒家传人,将“天地心”贯穿始终,既是对友人的慰藉勉励,亦是对文化命脉不绝的坚定信念。语言质朴深沉,情感真挚厚重,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。