提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题画诗,借孙谷桥《墦间图》讽刺谄媚求利之徒。诗人批判画中人物矫情乞怜、贪得无厌的丑态,强调廉耻为立身之本,彰显高洁志趣与明哲保身之道。
译文
宁可画猪背负泥涂的狼狈相,也不要描绘坟间乞食的丑图。
枉费了迂曲奇特的构思,只会让卑贱之人感到羞愧。
矫揉造作地工于谄媚,失算之下堕入窥探权贵的门槛。
追逐名利如逐鹿般忘了归路,像亡羊补牢般用言语胡乱搪塞。
饱食时虽让自己称王称霸,饥饿时却甘愿被人驱使。
没有丝毫新的谋略,从早到晚只是重复旧日的卑劣行径。
就像攀附佞幸小人一样,哪里还顾得上别人的嘲笑揶揄。
竭泽而渔先崇尚财货,倾国倾城之后才进献美女。
掩盖瑕疵以彰显外表洁净,掩饰欺诈来护持内心的污秽。
猪被火烧也难逃身上的虱子,城墙崩塌谁还能放纵狐狸。
洞察先机属于明智之人,把握事物变化就在须臾之间。
受宠时占卜忘了祭祀的甜酒,思归时只忆起家乡的鲈鱼脍。
怀念东篱下醉酒的陶令,舍弃狂奴般的故态陋习。
鸿雁听云声而沉隐踪迹,神龟宁愿拖着尾巴在泥涂中自在。
何不看看薇蕨虽瘦弱,其品格与割烹享用的肉食并无不同。
不聪明的人才会去谄媚,不愚蠢的人怎肯接受阿谀。
若想获得天赐的高贵爵位,廉耻之心才是耕耘的根本。
注释
墦间:坟墓之间,典出《孟子·离娄下》,指齐人乞食祭余的典故。
豕负涂:猪背上沾满污泥,喻卑污不堪之状。
闚阈:窥视门限,指暗中窥探权贵门庭以求进身。
逐鹿:比喻争夺天下或追逐名利。
亡羊口谩糊:化用亡羊补牢典故,指事后用空话敷衍掩饰。
朝晡:早晨与傍晚,泛指整天。
佞幸:以巧言谄媚得宠的小人。
竭泽:即竭泽而渔,喻贪图眼前利益不留余地。
天爵:天然的爵位,指仁义忠信等内在道德修养。
菑畬:初耕与熟耕之田,喻修身立德的根本基础。
赏析
此诗以题画为切入点,将视觉图像转化为深刻的道德批判。艺术上善用对比与典故,如“豕负涂”与“乞墦”并举,“鸿沈迹”与“龟曳涂”对举,强化了清浊之辨。情感上既有对谄媚者的辛辣嘲讽,又饱含对高洁人格的深切向往。“不智方能谄,非愚肯受谀”一联尤为精警,直指谄媚与受谀皆源于心智蒙蔽与道德缺失,语言犀利透彻。全诗由画及人,由讽世转向修身,最终以“廉耻乃菑畬”收束,将外在批判升华为内在德性坚守,体现了宋诗理趣与禅门风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。