诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简所作七言绝句,描绘春日幽居即景。诗人以细腻笔触捕捉自然生机,借燕子筑巢之态反衬春寂,流露禅者静观万物、随缘自适的淡泊心境与闲适情趣。

译文

竹编的门扉半掩着,无需敲门便可径直而入, 和暖的春风拂面而来,轻轻吹动着柳树枝梢。 燕子并不懂得春天的寂寞与清冷, 依旧独自衔来湿泥,修补去年留下的旧巢。

注释

竹扉:用竹子编成的门扇,代指隐士或僧人的居所。 掠面:擦过脸庞,形容风轻柔拂过。 融风:和暖舒畅的春风。 著:附着,此处指风吹动柳梢使之摇曳。 衔泥:鸟类用嘴含取泥土筑巢。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、以无知衬有情。前两句写竹扉半掩、融风拂柳,勾勒出幽寂而温润的禅居环境。后两句转写燕子“不知春寂寞”而忙于补巢,以燕子的天真忙碌反衬诗人内心的孤寂与清醒。这种“物我对照”既写出春日的盎然生趣,又暗含禅者对世事变迁的静观。全诗语言平易自然,意境空灵淡远,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品