提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人钱竹岩长官所作,追忆十年归隐之约,赞颂其才华横溢、仕途坎坷却宠辱不惊的高洁品格与豁达胸襟。
译文
十年前曾与你约定一同回归故园,
你指点着云西凤翥山的奇绝风光。
山川如锦绣包裹,令人怀念旧时风俗,
你腹藏美玉般的才情,吐露清新诗篇。
再无人哀悼你怀才不遇、屈居下僚,
只有苍天知晓你的慷慨志向与悲辛。
令尹子文三次被罢免官职,
悠然自得,喜怒之情从未改变。
注释
故园:故乡或旧日隐居之所
凤翥:山名,亦喻凤凰高飞之姿
琅玕:美玉,此处比喻满腹才华与新诗
淹翔:久滞低飞,喻仕途困顿不得志
令尹子丈:指春秋楚国令尹子文,以三已三仕而无愠色著称
喜愠:喜悦与恼怒,代指情绪波动
赏析
本诗融叙事、写景、抒情与用典于一体,情感沉郁而格调高远。颔联“锦绣裹山”“琅玕披腹”对仗工稳,以景衬人,既写故园风物之美,又彰友人才情之盛。颈联转写身世之悲,“更无人悼”与“只有天知”形成强烈反差,凸显知音零落的孤寂。尾联借令尹子文典故,将个人哀思升华为对君子人格的礼赞,以古贤之从容映照亡友之超然,使悼亡之作兼具历史厚度与哲理意蕴,哀而不伤,境界全出。
以上简介/译文/赏析仅供参考。