诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出入韵寄陆溧阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简寄赠溧阳县令陆氏之作,赞其承继家学、勤政爱民且清廉自守,表达了诗人对这位儒吏友人的敬重与深切怀念之情。

译文

溧阳的县令究竟是谁呢? 正是陆少蓬翁的小儿子伯鱼啊。 有佳客来访时应当向他请教学问, 在长辈的美德风范中略可窥见一斑。 他节省俸禄用来刊刻家族文集, 公务繁忙哪里容得下闲暇去读父亲留下的书。 唯独缺少了往日那位清贫的少府同僚, 只能在琴堂之上相对捻须吟咏思念。

注释

令尹:古时对县令的雅称。 陆少蓬翁:指陆氏之父,曾任官职或为当地名宿,“少蓬”或为其号或官职称谓。 伯鱼:孔子之子孔鲤字伯鱼,此处借指陆县令,喻其承继父辈家学。 问字:请教文字学问,引申为向有学识者求教。 瞻乌:语出《诗经》,本指观察乌鸦栖止以占吉凶,此处化用为瞻仰先贤遗风或长辈德行。 撙节:节制、节省。 家集:家族先辈或族人著作的汇编。 穷少府:指昔日一同为官或交游的清贫僚友,少府为古代官名。 琴堂:县衙公堂的别称,因宓子贱弹琴治单父之典故而来。

赏析

全诗用典精切,以“伯鱼”喻陆令承袭家学,既贴切又含褒扬之意。“俸钱撙节开家集”一句尤为动人,将官员清廉自守与传承文脉并举,塑造出儒吏兼修的立体形象。尾联由赞转忆,以“独欠旧时穷少府”引出对往昔同僚的追念,琴堂捻须的画面感极强,使颂德之作不失真挚友情。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的特色,在僧人酬唱诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品