提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简观任大卿所藏李公麟《度水罗汉图》所作题画诗,借描绘十六罗汉涉水修行之态,阐发精进不懈、勇猛求道的禅理。
译文
在故家寻访钓鳌高士的遗风,探问佛陀时代的古老习俗。
欣喜遇见画中十六位尊者,虽未听闻四句偈颂却已心领神会。
风姿如同入定般沉静,服饰仪仗皆是古时规制。
展开画卷引发悠远遐想,瞪大眼睛仔细端详熟视。
横渡溪流将去往何处?水深则涉,水浅则揭衣而过。
登岸后拄着瘦竹杖伫立,坐在石上整理破损的僧衣。
预流果位尚且要抵达无学之境,劝勉精进切莫畏惧劳苦。
岿然仰望等妙觉果,路途遥远饱受跋涉颠踬之苦。
悠悠然若马匹不肯前行,勤勉驾车也常需停歇。
若不悟安逸享乐之毒害,便会丧失远大的修行计划。
双林树下受佛遗托,长久注视众生不忍逝去。
岂知古来龙象大德,所向之处必能超越凡俗造诣。
不践行至极之境绝不停步,不到达终点绝不稍作休憩。
近来凭吊画中形影,与之相谈情意契合。
叮咛勉励要勇敢著鞭奋进,共同振起袈裟衣袖勇往直前。
注释
钓鳌:喻指志向远大或超凡脱俗的高士。
四句偈:佛经中四句为一偈,泛指佛法精义。
隠槃:即隐盘,形容罗汉入定沉静之姿。
服御:指衣着服饰与器用。
深厉浅揭:语出《诗经》,水深连衣涉水为厉,水浅撩衣过河为揭。
瘦策:细瘦的竹杖。
坏毳:破损的毛织僧衣。
预流:声闻乘初果,即须陀洹。
无学:声闻乘最高果位阿罗汉,无需再学。
劳勚:劳苦,疲劳。
等妙:等觉与妙觉,指极高的佛果境界。
跋疐:跋涉跌倒,喻修行艰难。
税:通“脱”,指停车解驾休息。
燕安:安逸享乐。
双林:娑罗双树之林,佛陀涅槃处。
龙象:喻指修行勇猛、力量巨大的高僧大德。
超诣:超越寻常的造诣境界。
朅来:近来,往昔以来。
木方袂:指僧人袈裟衣袖。
赏析
此诗以画入禅,结构严谨,由观画生感转入修行哲思。诗人细致描摹罗汉涉水、整衣、踞石等生动细节,展现古制风姿与坚忍道心。“深厉浅则揭”化用经典,既写实景又喻修行应机权变;“弗践极则处,弗到弗小憇”二句掷地有声,彰显大乘菩萨不舍众生、精进不退的宏愿。全诗语言古朴凝练,将艺术鉴赏与宗教体证融为一体,末联“丁宁勇著鞭”更从画中走出,化作对同道者的殷切策励,体现了宋代僧诗理趣兼备、悲智双运的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。