诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬卢直院新荷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答卢直院之作,描绘初夏新荷初生之景。诗人以细腻笔触刻画嫩荷形态与神韵,借物抒怀,展现禅家对自然生机的敏锐体悟与清雅审美情趣。

译文

喜爱这如青钱般小巧的新荷,便移舟靠近浅水岸边。 团团青叶仿佛迎接浴佛节的到来,脆嫩的绿意尚未有龟儿筑巢栖息。 翠绿的荷叶如帷幄般环绕,水面似镶嵌宝钿的孤镜;瑶草般的浮萍铺展四方,宛如美玉之田。 微风吹拂翻起嫩紫的叶背,花苞半卷着正欲绽放之时。

注释

青钱:喻指初生圆形小荷叶,色青形圆如铜钱。 浅湄:水边浅滩处。 浴佛:农历四月初八浴佛节,时值新荷初生。 巢龟:龟栖于荷叶之上,言荷叶尚嫩未堪承载。 翠幄:形容荷叶茂密如绿色帐幕。 钿孤镜:喻水面平静光洁如嵌宝之镜。 瑶田葑:葑即浮萍,瑶田喻水中浮萍密布如玉田。 嫩紫:指新生荷叶背面或花苞所泛紫晕。

赏析

全诗以工笔细描见长,连用“青钱”“翠幄”“孤镜”“瑶田”等精妙比喻,将新荷之色、形、态层层铺展。颔联融入“浴佛”时令与“未巢龟”的动态细节,赋予静物以生命气息与宗教意蕴。尾联“微风翻嫩紫,半卷欲开时”捕捉荷苞将绽未绽的瞬间,动静相生,含蓄隽永。诗人以禅心观物,于细微处见生机,既显宋诗理趣,又透出空灵淡远的禅悦之境,语言清丽而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品