提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简拜谒徐孺子祠堂所作,借东汉党锢之祸反思名节与隐逸的关系,表达对高士超然物外、不随波逐流精神的景仰。
译文
党锢之祸开端惨烈令人郁结难舒,
深知真正的隐逸之士并未完全疏离世事。
奸邪谄媚之风极盛与我何干,
名节虽高却未能根除时弊。
如白鹭忘机般寻觅水边栖息,
似冥鸿高飞岂会死于旧巢之中。
浊浪翻涌平地尽被淹没漂流,
奈何这一叶扁舟悠然于虚空之上。
注释
钩党:指东汉末年宦官专权引发的党锢之祸,士大夫遭残酷迫害。
悬知:遥知,深知。
孔炽:极其炽盛,形容奸谀之风猖獗。
盟鹭:与鸥鹭结盟,喻指隐居忘机、不染尘俗。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,比喻避世隐居的高士。
漂汩:水流湍急翻涌貌,喻指时局动荡混乱。
一叶虚:指轻小空虚的扁舟,象征超脱世俗的隐者心境。
赏析
本诗以史入诗,议论与意象交融。首联直陈党锢之惨,颔联辩证看待名节与时弊,体现理性思辨。颈联以“盟鹭”“冥鸿”两个典故化用自然,勾勒出徐孺子超然避世的形象,对仗工稳而意境清远。尾联以“澜翻平地”喻乱世洪流,反衬“一叶虚舟”的悠然自得,虚实相生,将崇敬之情寄托于空灵画面之中。全诗语言凝练沉郁,既有佛家超脱之思,又含儒家济世之叹,展现了宋诗理趣与禅意并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。