提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝，描绘暮春三月将尽未行之景，借送春祖帐与苕溪柳色，抒发对春光流逝的眷恋及禅者观物之静趣。
译文
历书翻过，恰逢三月小尽之时，
春意虽已消减欲去，却似徘徊未行。
饯别的祖帐不知春天究竟归向何处，
唯有清澈的苕溪水波拍岸，柳色晶莹闪亮。
注释
历头：指历书或日历。
恰恰：恰好，正当。
三月小：农历三月为小月，仅二十九天，故称小。
销减：指春色逐渐消退衰减。
祖帐：古代出行时设帐饯别，此处指为春天送行的仪式。
清苕：指浙江湖州境内的苕溪，以水清著称。
拍拍：形容水波拍打岸边的声音或动态。
晶晶：形容柳色鲜亮晶莹的样子。
赏析
此诗以禅僧之眼观暮春，不落伤春俗套。首二句写三月将尽而春犹未去，赋予春天拟人化的迟疑情态，暗含留恋之意。后二句转写送春场景，祖帐茫然不知春归何处，唯见苕溪碧水拍岸、柳色晶明，以永恒自然之景反衬人事送别之虚妄。全诗语言清丽，意境空灵，将惜春之情融入山水澄澈之中，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，末句“柳晶晶”尤为传神，以视觉通感写出春光的鲜活与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。