提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简贺赵太守喜得瑞雪之作。时值岁末闰年,太守忧旱祈雪终获甘霖,诗人赞其诚心感天,将迟来之雪视为新春第一奇景。
译文
不见那鲜明如剪裁般的绿色水波泛起涟漪,
太守日夜焦虑辛劳,精诚祈祷上天降雪。
腊月将尽虽然缺少了三次白雪覆盖,
但逢闰年又何妨这瑞雪迟来十日呢?
谁说苍天高远便催促不得、无法感应?
太守自知诚心足以感通天地,从未有过怀疑。
在静默中看透了冬神玄冥的巧妙安排,
特意留下这场雪作为迎接新春的第一桩奇观。
注释
绿漪:指春水或碧波,此处反衬冬日无雨缺水之焦灼景象。
焦劳:焦虑劳苦,形容太守因旱情而忧心操劳的状态。
精祈:精诚祈祷,指心意专一诚恳地向神明祈求。
三回白:指腊月间应有的数次降雪,“白”代指雪。
岁闰:农历置闰之年,此处用以宽慰雪虽迟但因闰年尚属及时。
玄冥:古代神话中的冬神或水神,此处借指主宰风雪的自然造化之力。
觑破:看穿、识破,指领悟到自然运转背后的深意与巧思。
赏析
本诗以议论入诗,情理交融。首联以“不见绿漪”起兴,烘托太守忧民之切;颔联用“虽缺”“何妨”作转折,以闰年宽解迟雪之憾,语带慰藉。颈联直抒胸臆,肯定诚心感天之理,彰显儒家天人感应思想。尾联“静中觑破玄冥巧”堪称名句,将自然现象升华为哲理体悟,赋予迟雪以“新春第一奇”的独特审美价值。全诗既颂长官德政,又显禅者慧眼,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。