提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简游西菩寺所作组诗之三,借登临之感抒发超脱尘俗、睥睨世态的禅者襟怀,以豪放笔触写高远境界。
译文
早年便觉陈元龙算不上真正豪迈,
如今步履轻盈冷然,反嫌山势太高。
屡次看见成群飞虫妄图刺破青天,
只想驾驭晴日虹霓,笑看巨鳌欢舞。
注释
蚤:通“早”,早年、从前。
元龙:指三国名士陈登,字元龙,以豪气著称,此处代指世俗豪杰。
泠然:轻妙洒脱貌,语出《庄子·逍遥游》。
步武:步伐、行走。
刺天:形容飞虫向上乱飞之状,喻世人妄求高位。
娄:通“屡”,多次。
群蜚:成群的飞虫,比喻趋炎附势或不自量力之辈。
驷:驾驭车马,此处作动词用。
晴霓:雨后晴空中的彩虹。
抃鳌:拍手欢舞的神话巨鳌,象征宏大自在的境界。
赏析
本诗以对比手法彰显禅者超迈胸襟。首句贬抑世俗豪杰陈元龙,次句以“泠然”自况,显出精神解脱后的轻盈自在。“刺天群蜚”讽刺世人汲汲营营如虫蚁妄图干云,而末句“欲驷晴霓看抃鳌”则以瑰丽想象构建壮阔意境,将个体生命融入天地大美。全诗语言奇崛,意象雄浑,既有对尘俗的冷眼旁观,又有对自由境界的热切向往,体现了宋僧诗中少见的豪放气格与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。