提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简游西菩寺所作禅理诗，借水月之景阐发心性本净、妄念自生的佛理，语言清丽而意蕴深远。
译文
心性本来清净无垢，亦无一尘可染，
所谓尘垢烦恼，皆因刻意洗涤修治而生。
滚滚流动的浊水之中，依然映照着澄澈华月，
月色朦胧微明，没有哪个夜晚不显得鲜明透亮。
注释
衮衮：水流奔涌不绝貌
潢流：积水或浑浊之水
湛：清澈，此处指水中月影澄明
朣胧：月光微明朦胧之状
赏析
此诗以禅入诗，前两句直指心性本净，反用“洗”字点破执着修行反生妄念的悖论，颇具机锋。后两句转写实景，以“潢流”喻纷扰尘世，“华月”象征不灭佛性，即便身处浊流昏夜，真如本性依旧鲜明朗照。全诗理趣与意象交融，既承继禅宗“本来无一物”之旨，又以水月之喻化抽象为具象，语言平易而境界空灵，体现了宋僧诗说理而不枯寂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。