提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作禅理诗,借西菩寺景物与《易经》卦象喻指修行心境,以龟息、霜竹起兴,阐发禅定中动静不二、守一不动的悟道境界。
译文
呼吸绵长细微如龟,暂且筑起小小的修行之巢;
寒霜飘落,天竺子的果实与绿云般的枝叶交错相映。
六爻变动如同云彩般变幻莫测;
切莫在其中妄动任何一爻,当守持本心之定。
注释
蹱息:应为“踵息”,指道家或禅修中深沉绵长的呼吸法,典出《庄子》。
龟小作巢:喻指修行者如龟缩藏,安住于微小清净的禅定之所。
竺子:即天竺子,又称南天竹果实,冬日经霜变红,为寺院常见植物。
绿云:形容茂密青翠的竹叶或树冠如云团般聚集。
六爻:《易经》卦象的基本单位,每卦六爻,此处借指世间万象或心念的变化。
辄莫:切勿、不要之意,带有警醒劝诫的语气。
赏析
此诗融禅理于物象,艺术上以具象喻抽象。前两句写静景,龟息与霜竹营造出清寂幽深的禅修氛围,“绿云交”三字色彩明丽而不失沉静。后两句转入哲理思辨,以《易》之六爻变幻比喻心念纷纭,结句“辄莫其中动一爻”如当头棒喝,强调在万般变化中守住本心不动的禅定功夫。全诗语言简古,意象精准,将易理与禅观巧妙绾合,体现了宋僧诗说理透彻、不落言诠的特色,彰显了作者深厚的学养与修证境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。