提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人何畏斋并寄许从道之作,借金陵怀古抒发对先贤的追思与自身宦海浮沉、时光流逝的深沉感慨。
译文
松根上的葛藤急切地攀援向上,
气势直逼青天却遗憾不能再向前。
黄莺闭藏了美妙的歌喉,春天不再回响,
仙鹤嫌弃世俗的污浊气息,夜里移换栖眠之所。
回望华表,千年岁月恍如隔世,
睁眼看这尘世,已历经十九年沧桑。
想来在恶木之下歇息都感到羞愧,
只能在岭海之间黯然神伤,凭吊诸位先贤。
注释
葛藟:葛藤类植物,喻指依附攀援或仕途进取之态。
青冥:指天空极高处,喻指高位或理想境界。
鶑閟:黄莺停止鸣叫,閟通“闭”,喻美好事物被压抑。
遗臭:遗留的坏名声或污浊之气,此处暗指官场或世俗纷扰。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,常作为历史变迁的象征。
檀萝:即旃檀与女萝,代指尘世岁月或佛门生涯。
恶木:指不成材或寓意不佳的树木,典出《庄子》,喻不堪托身之处。
岭海:泛指五岭以南至南海的偏远之地,多为贬谪流放之所。
赏析
本诗用典精切,意象沉郁。首联以葛藟攀松喻仕进之艰,颔联借莺默鹤嫌写环境之浊,对仗工稳而寄托遥深。颈联“一千载”与“十九年”时空交错,将历史沧桑与个人际遇熔铸一体,极具张力。尾联化用《庄子》恶木之典,表达身处乱世、无处安身的羞惭与悲慨,最终归于对先贤的凭吊,情感由愤懑转为苍凉,体现了宋僧诗作中罕见的士大夫情怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。