诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简酬答当涂何户曹畏斋寄赠金陵诗作而写,兼致饷台幕僚许从道。诗中借秋景抒怀,表达对友人的情谊与对历史兴亡的旷达感悟。

译文

山中树木历经秋霜,颜色苍老如同斑白的鬓发, 静观世间浮华习俗,早已饱尝人情的冷暖炎凉。 唤回猿鹤相伴,弹奏琴曲《阳关三叠》, 谈及陈隋两代兴亡旧事,不禁笑谈数场。 白云飘过寄托闲情,让人怀疑前路已然断绝, 野草生出奇异芬芳,熏染得整片树林清香。 莫要趁着夕阳残照催促归去的坐骑, 白下城门向来习惯为友人留门,哪怕夜漏已深。

注释

凌秋:经历秋天,指经受秋霜洗礼。 鬓苍:鬓发花白,喻山木秋色如老人白发。 浮俗:虚浮的世俗风气。 猨鹤:猿与鹤,常喻隐士或高洁之伴。 三叠:指古琴曲《阳关三叠》,多寓离别之情。 陈隋:南朝陈与隋朝,代指金陵历史兴亡。 奇馥:奇特浓郁的香气。 白下:金陵(今南京)的古称。 漏长:夜漏声长,指夜色已深。

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,意境清幽而情怀旷达。首联以“山木凌秋”比“鬓苍”,将自然之景与人生阅历相勾连,奠定沉静基调。颔联“唤回猨鹤”“话到陈隋”既显隐逸之趣,又以笑谈历史兴亡透出超脱尘俗的禅意。颈联云度草香,以虚实相生笔法渲染林间幽境,寄托闲适之情。尾联劝友勿催归骑,以“白下留门惯漏长”收束,既见金陵古城之温情,更彰显诗人与友人深厚笃定的情谊,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品